- УЗНАЕШЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
УЗНАЕШЬ
Смотреть что такое "УЗНАЕШЬ" в других словарях:
Узнаешь, чем крапива пахнет. Узнаешь вкус березовой каши. — Узнаешь, чем крапива пахнет. Узнаешь вкус березовой каши. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Узнаешь Кузькину мать. — Узнаешь (или: попомнишь, будешь помнить) Кузькину мать. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Узнаешь ты кузькину мать. — Я тебе покажу кузькину мать. Узнаешь ты кузькину мать. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Своих не узнаешь — СВОИХ НЕ УЗНАЕШЬ. Разг. Экспрес. Угроза побить, наказать кого либо. Признайся во всём, или так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь (Пушкин. Дубровский). «Да ежели ты, крикнула мне вдогонку мать, вместо ящика с книгами в банку с вареньем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Своих не узнаешь — Своихъ не узнаешь (иноск.) дѣйствіями довести до безпамятства (угроза). Ср. Васкородіе, позвольте мнѣ въ отпускъ! Я, говоритъ, тебѣ, собачій ты сынъ, такой отпускъ задамъ, ты у меня своихъ не узнаешь. В. А. Слѣпцовъ. Потомки. 2. Ср. Вишь какой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь — Человѣка узнаешь, когда съ нимъ пудъ соли съѣшь. Ср. Мы здѣсь прежде осмотримъ, узнаемъ, что̀ за человѣкъ, пудъ соли съѣдимъ съ нимъ, тогда и отдаемъ (дѣвушку за него). Гончаровъ. Обрывъ. 2, 2. Ср. Скоренько же ты пріятелей наживаешь... А… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
По соломе жита не узнаешь. — По дрожжам пива не узнаешь. По соломе жита не узнаешь. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
своих не узнаешь — (иноск.) действиями довести до беспамятства (угроза) Ср. Васкородие, позвольте мне в отпуск! Я, говорит, тебе, собачий ты сын, такой отпуск задам, ты у меня своих не узнаешь. В.А. Слепцов. Потомки. 2. Ср. Вишь какой табун!.. коли пугнуть его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь — Ср. Мы здесь прежде осмотрим, узнаем, что за человек, пуд соли съедим с ним, тогда и отдаем (девушку за него). Гончаров. Обрыв. 2, 2. Ср. Скоренько же ты приятелей наживаешь... А пословица говорит, что человека узнать куль соли с ним съесть.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В красной шапке узнаешь дурака — Въ красной шапкѣ узнаешь дурака. Ср. On lui a fait porter le chapeau rouge. Oudin. Curiosités fr. p. 82 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Осла и в львиной коже по крику узнаешь — Осла и въ львиной кожѣ по крику узнаешь. Эзопъ. Оселъ и Лисица. Изд. 1722 г. Ср. Ah, die Natur schuf mich im Grimme, Sie gab mir nichts als eine schöne Stimme. Природа мачихою мнѣ была, И лишь прекрасный голосъ мнѣ дала. M. Claudius. Der Esel. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
